3 comentários:
De Ana a 9 de Junho de 2008 às 13:07
Sem dúvida uma bela série;) a melhor que estreou no ano passado;) é impossível não ficar com um sorriso no rosto;)e, continuo com as expectativas bem em alta para a segunda temporada:)

Bjos
De syrin a 9 de Junho de 2008 às 15:36
♪ Morning has broken, like the first morning ♪
♪ Blackbird has spoken, like the first bird ♪
♪ Praise for the singing, praise for the morning ♪
♪ Praise for the springing fresh from the word ♪

(o meu momento favorito da série!)
:)
De lixo a 11 de Junho de 2008 às 14:02
O pior desta serie é mesmo o titulo que escolheram para português.

Malmequer, bem-que-quer

Probavelmente foi escolhido por alguem que não gostou ou não viu a serie.

Nesta situações o melhor é mesmo manter o nome original se ele for facil de prenunciar em português como me parece ser o caso, ou então juntar-lhe uma pequena frase em português que diga algo mais sobre a serie, como por exemplo um toque mágico.

Pushing Daisies - Um toque mágico.

Teria sido mais original e diaria muito mais sobre a série.

Comentar post